Como Inserir legenda em vídeos do Youtube

No site do próprio Youtube tem algumas dicas de como fazer isso. Ou vc usa sites que oferecem este serviço, ou por softwares ou contratando empresas. Sugiro que use o site: captiontube.appspot.com. Ele é muito rápido e permite que depois de editar, vc mesmo faça o upload da legenda. No caso, isto permite até mesmo que vc guarde a legenda para si, caso for por interesses comerciais.

Queria aproveitar também para falar de uma Startup que vem ganhando prêmios no ramo de vídeos na internet. É a Kaltura, ela possui um editor online em que permite que qualquer um possa editar um vídeo sem nem mesmo precisar instalar nada em sua máquina. E ainda por cima disponibiliza plugins para vários CMS para que você possa editar até mesmo do seu site. E o melhor de tudo é que é integrado com o banco de dados dos maiores sites do mercado (Youtube e Cia).  Vale a pena conferir!!!

Download do melhor editor de FLV: FLV Editor Pro

Galera, eu demorei, mas após muitos testes cheguei a um programa que promete. Infelizmente não consegui achar o torrent decom o serial number, mas o trial já está de bom tamanho, visto que é o único programa que eu achei que realmente edita o FLV sem precisar de convertê-lo para AVI, economizando assim muito tempo.

Bom, mas chega de conversa, eis o linke.

Melhor programa para captura de tela e tutoriais sobre After Effects e edição de vídeo em geral

Estou fazendo um curso no Centro de Treinamento da Adobe de After Effects, que é um ótimo editor de efeitos para vídeo, e gostaria de compartilhar algumas manhas com vcs.

Sites sobre edição e captura de vídeo com vários tutoriais: creativecows.net e videocopilot.net.

Programas para captura de tela para trabalhos profissionais: tem o Captivate, da Adobe, ou o Camtasia.

Programa para captura de telapara trabalhos rápidos que não demandam edição: o TipCam, ele é um software simples de captura de tela que permite dar zoom durante a gravação (o Captivate e o Camtasia não) e é integrado com o site Utipu e Youtube, vc pode editar e mandar direto pra lá.

Por fim gostaria de terminar este post com uma dica, um segredo e um pedido:
-Dica: Os rumos da publicidade on-line é a prestação de serviços, por exemplo uma fábrica de perfume provavelmente começará a patrocinar e até mesmo fazer vídeos de química que tenha relação com o assunto, dá pra ganhar uma grana neste filão.

-Segredo: Entrei no site VideoCopilot e vi que eles tem ótimos tutoriais que infelizmente estão a venda. Mas se vc entrar no PirateBay e fizer uma pesquisa vc vai ver que ele estão disponíveis lá de graça, é só baixar através de torrent(viu porque é bom saber sobre torrent o máximo possível!?). Já deixo um linke de um treinamento, é só clicar aqui! Abaixo uma propaganda do tutorial que eu estou indicando.

-Pedido: A grande maioria dos tutoriais de edição de vídeo disponíveis na web estão em inglês. Tá certo tem que saber inglês mesmo quem trabalha com isto, mas para fortalecer a comunidade quem souber bem inglês e puder disponibilizar legendas nos tutoriais seria legal da sua parte e vc ainda ganha visibilidade no meio pq além da legenda você também vai colocar o seu nome né 😛

E para os que estão pensando que efeito especial é coisa de outro mundo que só gringo consegue fazer assista ao vídeo abaixo. Quem fez é Brasileiro e mero mortal, assim como nós. E escutei falar que ele foi contratado pela Warner para trabalhar na Austrália.

Outro mero mortal: este cara era da minha Facu: Produção Multimídia na Uni-BH.