Download da Tradução pro Português do plugin WP-E-Commerce

Galera, este plugin promete. Baixei ele, vi que já tinha uma tradução padrão, mas faltava muitos textos, pra falar a verdade a grande maioria. Então resolvi traduzi-lo.

Obs: Tem algumas palavras que porque são muito técnicas eu traduzi mas não tenho certeza se estão certas dentro do contexto.

Clique para fazer o Download

Instalação: Baixe o arquivo pt_BR.zip, descompacte e faça o upload pra a pasta languages.

E para quem pretende se especializar ainda mais na área gostaria de indicar o meu texto sobre o Centro de Treinamento Oficial da ADOBE.

Publicado por

Diego Lopes

Já tendo cursado Publicidade e Propaganda, Produção Multimídia e Administração na UFV, atuo na como coordenador de projetos web há mais de dez anos. Já trabalhei em 3 empresas no Vale do Silício, gerenciei grandes equipes e mais de milhões de dólares no Google Adwords e Facebook.

34 comentários em “Download da Tradução pro Português do plugin WP-E-Commerce”

  2. Foi mal brother, é q o plugin foi atualizado e aí quebrou o linke pq apagou meu arquivo do ftp, mas assim que ficar pronto dinovo te dou idéia por email.
    Mas não sei se vc viu, ele já vem com uma tradução, só não está completa, mas dá pra usar? Vc já viu isso? veio em php…

    Responder

  4. Kra, a tradução do e-commerce é toda pelo php, eu tinha traduzido td, fui atualizar o plugin e o a tradução foi apagada. Agora estou refazendo e vou disponibilizar o .mo dele, assim q tiver pronto te falo. E por um acaso vc sabe de algum jeito de atualizar o plugin sem que o .mo seja também apagado da pasta?

    Responder

  5. Olá Diego,
    Adorei sua iniciativa de traduzir este plugin, acredito que ele fará um grande sucesso no Brasil quando adaptado.
    Não consegui baixar, mas já percebi acima seus motivos.

    Também estou dedicando um tempo ao entendimento deste.
    Valew´s

    Responder

  6. Olá Claudine, estou terminando de traduzí-lo novamente, tive um contra tempo pq estou mudando de cidade, mas assim q estiver pronto te envio um email dinovo. Eu tb estou estudando para adaptá-lo ao pagseguro, assim q ficar pronto te aviso tb ok! Abço!

    Responder

  8. Ei galera, desculpa a demora, mas a tradução já está quase pronta, esta semana msm devo enviar um email a todos vcs, grd abço a todos!

    Responder

  10. Obrigado Diego.

    E por falar em pagseguro…
    Estou na esperança de alguém criar um plugin do Pagseguro para o WordPress, um “wp-pagseguro”. E (ou) também um módulo do WP-E-Commerce que ative a funcionalidade do Pagseguro nele.

    Fica a dica para quem tem know-how.

    Um abraço,
    Valeu!

    Responder

  11. Acho que seria mais fácil e talvez até mais prático criar um módulo para o nextgen que habilite o pagseguro junto as fotos… e só aí depois tentar quebrar a cuca com o e-commerce que realmente é o melhor e não pode passar em branco, qt a fazer um plugin só para o pagseguro talvez seja procurar trabalho demais onde metade das coisas já estão prontas. Um plugin bom tb seria um que transformasse a parte de comentários do wordpress numa espécie de fórum e que sempre que alguém respondesse alguma coisa enviasse um email pra pessoa. Eu uso o emailcommenters mas ele não destaca para quem eu respondi e tb n deixa vcs conversarem entre si com um aviso de email sempre que alguém for repondido. Fica aí uma dica de um bom plugin tb! Grd abço a todos!

    Responder

  12. Oi, Diego.

    Tenho usado o wp commerce bem adaptado ao pagseguro em meu site e tenho gostado bastante.

    Agora quanto a tradução, a versão que usou é a 3.6.10?

    P.S. O links continua quebrado para download

    Abs

    Levi Rodirgues

    Responder

  13. É a versão 3.6.10 msm kra, agora que eu vi que saiu uma versão mais nova né, vou fazer o download dela e ver o que acontece. Agora o linke está certo.
    Qt a adaptação do plugin com o pagseguro que vc tem, será que teria como vc disponibilizar ela pra gente, vender ou trocar por alguma coisa?
    Grd abço!

    Responder

  14. Olá diego, tudo bem? Estou testando o WP E-commerce com sua tradução. Mto bom cara, parabéns e valeu !

    Agora só falta desenvolverem um plugin para o Pagseguro né, você sabe se já existe algum? Dei uma googlada e não achei nada…

    Responder

  16. Muito obrigado pela sua contribuiçõa aki no blog Marcelo! E parabéns ao pessoal da Visie, mostrou que n é atoa q é a maior do ramo…
    Galera, aí está intaum o tão esperado plugin do pagseguro! Sugiro a todos que colokem o plugin commentmailer ou o ajax comments em seus sites.
    Marcelo, é sempre mt bom saber que tem pessoas próximas frequentando o blog!
    Grd abço a todos!

    Responder

  19. Olá… Sobre a tradução, por gentileza poderia me enviá-la por e-mail? Tentei fazer o download, mas o link está quebrado. Parabéns pelo seu site.

    Responder

  21. Já concertei o linke, é que sempre que atualizo o plugin tem que reenviar dinovo, um saco :-(
    Mas alguém aí já conseguiu usar este plugin com meios de pagamentos brasileiro? Ele aceita cartões? PagSeguro?

    Responder

  23. Coloquei, mas não está aparecendo. Tentei colocar na pasta de languages do wp e tb dentro da pasta languages do Wp-e-commerce. Qual da pasta é pra colocar? Estou usando a nova versão do wp…

    Responder

  29. Amigo, estou com uma dúvida… Na tradução só veio o PHP, mas era necessário também os arquivos .MO e .PO, não? Coloco o PHP lá e não faz efeito nenhum!

    Alguma sugestão?

    Abraço,
    Fernando

    Responder

  31. Estou no mesmo problema Cultura livre, não consigo fazer o wp-ecommerce ficar em português? coloco-o na pasta language da pasta do wp-commerce, vou em store /setting mas não muda nem que a vaca tussa. será que está faltando algo? os .MO e .PO tem influencia neste aspecto? Ajudem-me, preciso deixar o site redondinho logo pois o cliente está necessitando do site funfando.
    Obrigado.

    Responder

  32. Olá,

    para trocar o BRL por R$ basta trocar essa informação direto no banco de dados.

    para isto, usando o phpmyadmin, faça uma busca sql com:

    SELECT * FROM `wp_wpsc_currency_list` WHERE `code` = ‘BRL’

    isso deve mostrar a linha q contém os dados da moeda do brasil. Clica no ícone do lápis para editar e troca o BRL por R$.

    —

    Não estou conseguindo trocar o . por , no preço dos produtos. Alguma idéia?

    Com relação à tradução.. como devo proceder para instalar? O que são e como se cria os arquivos .po e .mo?

    Obrigado pela atenção.

    Responder

  33. Na versão 3-6-12 do wp-e-commerce aparece no painel administrativo a opção de seleção de languages para que possa mudar para brazilian portuguese, mas na última versão do plugin (3-7-6-5) não aparece esta opção, como mudo a linguagem para pt-BR então?

    Responder

  34. Galera eu também estava com o mesmo problema e estudando o código do plugin, descobri que ele busca o conteúdo ( BRL ) da tabela WPSC_TABLE_CURRENCY_LIST.

    Para mudar isso eu entrei no banco cliquei em visualizar na tabela WPSC_TABLE_CURRENCY_LIST busquei o registro referente ao Brasil e editei o campo CODE para R$.

    Espero que ajude vocês, aqui no meu deu tudo certo, qualquer dúvida pode enviar no meu twitter @djalmatoledo

    Responder

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *